ブラウザのタイトルバー(ブラウザ上部の青い部分)には「ブログカスタマイズのブログ: 更新情報」のようにページタイトルが表示されます。このページタイトルはGoogleなどの検索エンジンの検索結果にも表示される内容です。この文字列を変更しました。

初期の状態ではタイトルバーに次の内容が表示されます。
| トップページ | ブログ名 |
| カテゴリページ | ブログ名: カテゴリ名 |
| 過去ログページ | ブログ名 |
| 記事ページ | ブログ名: 記事タイトル |
これを次のように変更しました。
| トップページ | ブログ名 |
| カテゴリページ | カテゴリ名 - ブログ名 |
| 過去ログページ | ブログ名 |
| 記事ページ | 記事タイトル - ブログ名 |
このカスタマイズはページ全体のHTML編集です。マイブログメニューの[デザイン]⇒[HTML]から編集を行います。ソース上段にtitleの記述があります。
<title><% blog.title %><% if:extra_title %>: <% extra_title %><% /if %></title>
<title></title>間がブラウザタイトルバーに表示される内容です。赤文字のif文を次のように変更しました。
<% extra_title %>はカテゴリページではカテゴリ名、記事ページでは記事タイトルになります。
<% extra_title %>はカテゴリページではカテゴリ名、記事ページでは記事タイトルになります。
<title><% if:extra_title %><% extra_title %> - <% /if %><% blog.title %></title>
これで作業は完了です。初期値との差分を確認すると次のように表示されます。
「-」が初期値(削除された行)、「+」が変更後(新しく追加した行)です。
「-」が初期値(削除された行)、「+」が変更後(新しく追加した行)です。

変更後は次のブラウザタイトルバーのように表示されます。
